Gdyby ktoś miał wątpliwości czy za stanem pomnika i niechęcia do oddania go stoją przesłanki ideologiczne:
Już wiadomo, że warunkiem zakonu będzie ustawienie przy pomniku tablicy informacyjnej, która przypomni o jego genezie i skomplikowanej historii Polski. Dopiero później monument będzie można wyczyścić i podjąć kolejne działania, które pozwolą odzyskać mu blask.
Taka tablica - dobry pomysł. Można iść jeszcze dalej w dbaniu o prawdę historyczną i postawić drugą tablice przy wejściu do kościoła bernardynów, zawierającą np. brewe dziękczynne Piusa VI z 24.02.1792 r. do Katarzyny II, w którym nazwał ją heroiną stulecia i sławił jej podboje. Wśród nich wymienił pierwszy rozbiór Polski. Pius pobłogosławił też konfederację targowicką oraz wywierał nacisk na króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, aby ten przystąpił do targowiczan. Interweniującemu w 1793 po II rozbiorze w sprawie polskiej kardynałowi Tommaso Antici oświadczył że poruszanie tej sprawy w obecnych okolicznościach jest nieodpowiednie i doradzał ustąpienie przed przemocą. W 1795 potępił insurekcję kościuszkowską, a rok później zlikwidował warszawską nuncjaturę. Po trzecim rozbiorze Polski skierował do biskupa Ignacego Krasickiego 16 grudnia 1795 brewe, nakazując mu wpajać w naród polski obowiązek wierności, posłuszeństwa i miłości panom i królom. Do targowicy dołącza też wielu biskupów, nieraz opłacanych przez Rosjan. Biskup Kossakowski faktycznie przejął władzę nad Litwą przy pomocy wojsk rosyjskich. 22 lipca 1793 podpisał traktat cesji przez Rzeczpospolitą ziem zagarniętych przez Rosję a 25 września cesji ziem zagarniętych przez Prusy w II rozbiorze Polski.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pius_VIhttps://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Kazimierz_KossakowskiAlbo brewe Impensa charitas z 15 lutego 1831. Dokument był adresowany do polskich biskupów i wzywał ich do zaniechania angażowania się w działalność powstańczą oraz zachęcał do głoszenia posłuszeństwa wobec cara. Potem Grzegorz XVI wydał 9 czerwca 1832 encyklike potępiającą powstanie listopadowe.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cum_primumAlbo cytaty z encykliki papieża LEONA XIII z 19 III 1894:
DO BISKUPÓW POLSKICH POD PANOWANIEM NIEMIECKIM:
...przykazujemy Wam, ażebyście wielkodusznej Najjaśniejszego Cesarza bezstronności zaufali; z ust Jego własnych nieraz słyszeliśmy i mogliśmy poznać, iż ponadto wszelka łaska i życzliwość Jego z pewnością Was nie minie, jeżeli w poszanowaniu prawa i spełnianiu prawdziwie chrześcijańskich uczynków wytrwacie.
DO BISKUPÓW POLSKICH POD BERŁEM HABSBURGÓW:
Następnie Wy, będący pod przesławnym Domem Habsburgów, rozważcie, ile Najdostojniejszemu władcy, który tak wielkim jest miłośnikiem prastarej wiary świętej, macie do zawdzięczenia. Z każdym więc dniem powinna być widoczniejszą Wasza Jemu należna wierność i widoczniejszą, z wdzięczności idąca Wasza powolność.
https://silesia.edu.pl/index.php/Papie%C5%BC_Leon_XIII_-_Caritatis_z_19_III_1894Oznaczało to zachętę i nakłanianie Polaków do np. poddania się procesom germanizacji.
Roman Dmowski, zabiegający w Stolicy Apostolskiej o poparcie niepodległości Polski, usłyszał:
Polska niepodległa? Ależ to marzenie, to cel nieziszczalny. Wasza przyszłość jest z Austrią.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pietro_GasparriDodajmy, że niepodległość Polski po pierwszej wojnie światowej szybciej uznała Japonia niż Stolica Apostolska.