Oczywiście że może - wystarczy dodatkowy zjazd/wyjazd już za skrzyżowaniem, co zaznaczyłem w profesjonalny sposób w profesjonalnym programie graficznym MS Paint
:
Kolor czerwony to pierwszy, "główny" pas, którego początek mamy przed skarbcem, a koniec za skrzyżowaniem z Morgową/Konfederatów. Zielony pas to dodatkowa jezdnia, która zaczyna się za sygnalizacją i przyjmuje do tunelu ruch z Niepodległości, o którym mówisz. Mogłaby się kończyć po kilkudziesięciu metrach i wymuszać ruch jednym pasem, ale po głębszym namyśle stwierdziłem, że równie dobrze mogła by biec dalej, aby swój koniec mieć przed skrzyżowaniem z Morgową/Konfederatów. W ten sposób mamy płynną jazdę w kierunku północ/południe, dodatkowo ułatwiając ruch z osiedli po wschodniej i zachodniej stronie "obwodnicy"